Claire Foy plays Sawyer Valentini in Unsane, the new movie from director Steven Soderbergh. Sawyer is a paranoid young woman who believes the man who’s been stalking her has followed her to where s…